There is no universal conversion factor.
For polyester reduction clearing, published processes using sodium hydrosulfite commonly fall around 1–5 g/L, depending on process conditions. For example, publicly available polyester procedures report approximately 2–3 g/L sodium hydrosulfite with NaOH at 70–80°C.
A practical Thiourea Dioxide screening matrix could be:
Trial A: Thiourea Dioxide 0.5 g/L, NaOH 1–2 g/L, 70–80°C, 15–20 min
Trial B: Thiourea Dioxide 1.0 g/L, NaOH 1–2 g/L, 70–80°C, 15–20 min
Trial C: Thiourea Dioxide 1.5 g/L, NaOH 1–2 g/L, 70–80°C, 15–20 min
Trial D: Thiourea Dioxide 2.0 g/L, NaOH 1–2 g/L, 70–80°C, 15–20 min
Important: these are screening concentrations, not guaranteed production recipes.